Tradutor

Mostrar mensagens com a etiqueta premier league. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta premier league. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Cissé do Newcastle derrota Chelsea


Um "bis" de Papiss Demba Cissé valeu ao Newcastle United FC uma vitória por 2-0 sobre o Chelsea FC (com Bosingwa a titular), finalista da UEFA Champions League, mas os pupilos de Alan Pardew continuam fora dos quatro primeiros lugares devido à diferença de golos, já que o Tottenham Hotspur FC também venceu.
Após receber um passe de Davide Santon na área, Cissé disparou cruzado com o pé esquerdo, batendo Petr Čech quando estavam decorridos 19 minutos em Stamford Bridge. O segundo tento do avançado senegalês, o seu 13º em 12 jogos na Premier League pelos "magpies", surgiu ao quarto minuto de compensação, num remate que descreveu um arco incrível, na esquerda do ataque do Newcastle.
O Chelsea está a quatro pontos do Tottenham, quarto classificado, quando faltam disputar dois jogos do campeonato, após a segunda derrota sob o comando do treinador-interino Roberto Di Matteo. O Newcastle, derrotado por 4-0 pelo Wigan Athletic FC, no fim-de-semana, está numa luta ombro-a-ombro com o Tottenham, que venceu facilmente o aflito Bolton Wanderers FC, por 4-1.
Luka Modrić marcou o melhor golo da equipa de Harry Redknapp, com um remate fantástico de fora da área. O Tottenham defronta o Aston Villa FC no domingo, altura em que o Newcastle recebe o líder Manchester City FC na penúltima ronda de jogos.
O Chelsea tem ainda a hipótese de poder recuperar o quarto lugar nos próximos 2 jogos, mas a tarefa não se apresenta nada fácil. No ano em que se prepara para disputar a final frente ao Bayern Munique, o Chelsea corre o risco de não se apurar diretamente para a próxima Liga dos Campeões. Triste fado este.

domingo, 11 de março de 2012

Manchester United na liderança da Liga Inglesa.


O Manchester United FC substituiu o rival citadino do Manchester City FC na liderança da Premier League. 

O City ainda deve estar em recuperação psicológica pela derrota frente ao Sporting, com uma passagem no dia seguinte pela praia do Tamariz, que se apresentou em clara baixa de forma competitiva, para este encontro frente ao Swansea.

O City, que na próxima quinta-feira terá de dar a volta à derrota de 1-0 averbada frente ao Sporting na primeira mão dos oitavos-de-final da UEFA Europa League, começou o dia com dois pontos de vantagem sobre o United no topo, mas perdeu pelo mesmo resultado de Lisboa no terreno do Swansea City FC, enquanto o detentor do título bateu em casa o West Bromwich Albion FC, por 2-0.

O guarda-redes do City, Joe Hart, adiou o golo do Swansea na etapa inicial ao defender uma grande penalidade apontada por Scott Sinclair, logo aos sete minutos. No entanto, nada pôde fazer quando o suplente Luke Moore marcou de cabeça a sete minutos do fim, quatro depois de ter entrado em campo, após cruzamento de Wayne Routledge.

Em Old Trafford, e sem o extremo português Nani, dois golos de Wayne Rooney em cada parte, o segundo de grande penalidade, pouco depois de Jonas Olsson ter sido expulso no WBA, deram o triunfo ao conjunto de Alex Ferguson, agora com mais um ponto de vantagem sobre o de Roberto Mancini.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

O United a dois pontos do líder City.


Avançado galês salvou o United nos descontos e marcou o golo da vitória sobre o Norwich, mantendo a perseguição ao líder City. 

Ryan Giggs saiu do estádio ao lado de Alex Ferguson, que o acompanhou abraçado até aos balneários. Não era para menos: o veterano avançado do United, 38 anos, celebrou a partida 900 com a camisola do clube e celebrou-o da melhor maneira – com o golo da vitória, 2-1.

Antes, houve o golo de Scholes, outro veterano da equipa (37 anos). 


O médio que estava na reforma e que Ferguson pediu para regressar aos relvados no início deste ano, abriu o marcador e colocou o United em vantagem. Mas era uma superioridade curta.

Grant Holt, avançado do Norwich, empatou a partida a oito minutos do fim, um resultado que deixaria o United em maus lençóis, já que o City tinha ganho na véspera.


Até que chegou a altura da entrada em cena de Ryan Giggs.
“Acho que pouca gente vai concordar comigo, mas a minha opinião é a de que não vai haver ninguém como ele, a estar na Premier Legue há tanto tempo e alcançar o que ele alcançou”, tinha dito Ferguson na quinta-feira sobre o jogo 900 de Giggs.


A resposta veio do seu famoso pé esquerdo: aos 92 minutos, fez o 1-2, que deixa o United a dois pontos do líder City.

domingo, 8 de janeiro de 2012

United, vence com sorte, um City reduzido.


Dois golos de Wayne Rooney ajudaram o Manchester United FC a apurar-se para a quarta eliminatória da Taça de Inglaterra ao derrotar o rival Manchester City FC, por 3-2, num encontro em que a equipa de Roberto Mancini, detentora do troféu, se viu reduzida a dez jogadores desde bastante cedo.

Com Nani a titular no City of Manchester Stadium, o United, a três pontos da liderança da Premier League, pertença do adversário deste domingo, tentava desforrar-se dos recentes confrontos no derby de Manchester – eliminação na meia-final da época passada e goleada de 6-1 em Old Trafford em Outubro – e colocou-se em vantagem aos dez minutos, quando Rooney marcou de cabeça após cruzamento de Antonio Valência.
Logo a seguir, Vicent Kompany, capitão do City – adversário do FC Porto nos 16 avos-de-final da UEFA Europa League –, foi expulso com cartão vermelho directo num lance com Nani mas, mesmo em desvantagem numérica, o City esteve perto de empatar aos 14 minutos, altura em que Anders Lindegaard voou para desviar pela linha de fundo o remate em arco de Sergio Agüero.
Os “red devils” aumentaram a diferença em cima dos 30 minutos, num remate à meia-volta de Danny Welbeck, após ressalto na área e chegaram ao intervalo com mais um remate certeiro conseguido volvidos nove minutos. Aleksandar Kolarov fez penalty sobre Welbeck e o Rooney, chamado à conversão, bisou na recarga, de cabeça, depois de Costel Pantilimon ter defendido a primeira tentativa do avançado inglês.
Kolarov, de livre directo, diminui a desigualdade no terceiro minuto após o reatamento e, à hora de jogo, Nani cedeu lugar ao veterano Paul Scholes, de 37 anos, regressado surpreendentemente ao activo após ter pendurado as chuteiras no final da temporada transacta.

O City voltou à discussão do resultado aos 64 minutos, quando Agüero, na sequência de um cruzamento de James Milner, bateu Lindegaard após defesa incompleta num pontapé seu e numa jogada resultante de uma perda de bola de Scholes. Nos descontos, Kolarov esteve perto de repetir o feito do início da segunda parte, mas o guarda-redes do United defendeu com os punhos o livre do defesa e ninguém conseguiu marcar na recarga, pelo que o City averbou mesmo o primeiro desaire em casa em todas as competições desde Dezembro de 2010.

Em Stamford Bridge e com José Bosingwa e Raul Meireles titulares (Paulo Ferreira não saiu do banco de suplentes), o Chelsea FC também seguiu em frente, apesar de ter chegado ao intervalo empatado a zero frente ao Portsmouth FC, do segundo escalão, numa reedição da final de 2010, ganha pelo conjunto de Londres. Ricardo Rocha actuou até aos 70 minutos pelo Portsmouth, numa altura em que os "pompeys" perdiam por 1-0 em virtude do remate certeiro de Juan Mata (48). André Villas-Boas viu Ramires bisar (85, 87) antes de oferecer o quarto tento a Frank Lampard nos descontos.

Finalmente, o Sunderland AFC, décimco classificado da Premier League, confirmou o bom momento ao vencer no reduto do igualmente secundário Peterborough United FC, por 2-0, golos de Sebastian Larsson (48) e James McLean (58).

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

Ufa...foi por pouco André e o Chelsea.


Ufa…foi por pouco.

No final de mais uma emocionante partida do Boxing Day, André Villas Boas lá pode respirar fundo e recuperar novamente o seu sorriso, depois de ter apanhando mais um valente susto, já que mesmo no final do tempo de descontos concedidos pelo árbitro do encontro, Kevin Doyle, do Wolves, efetuou um excelente cabeceamento, que só não foi golo, que empataria novamente a partida, porque Peter Cech não o deixou, opondo-se ao lance de perigo, com uma extraordinária defesa.

Com esta defesa, ficaram assim garantidos a vitória e os 3 pontos para a equipa do Chelsea, que passou para a frente do marcador aos 89 minutos.
O golo da vitória do Chelsea, foi obtido por Frank Lampard, na concretização de uma jogada, qual ultimo suspiro da equipa na luta contra o relógio, quando a mesma já dava sinais de algum desnorte e pouca crença em mudar o rumo dos acontecimentos, a favor dos blues.

Garante assim o Chelsea os 3 pontos, numa partida em que fez uma exibição bem melhor, corajosa, e mais conseguida, do que aquelas que vinha fazendo nas partidas anteriores, sendo esta a primeira vitória em 5 partidas disputadas.

A partida até estava a correr bem para o Chelsea, já que após o reatamento do jogo após o intervalo, mais propriamente aos 57 minutos, o Chelsea colocou-se em vantagem, através de Ramirez. Só que o Wolves, nunca desistiu e nem se entregou, continuando a visar a baliza do Chelsea, nos seus contra-golpes.

Mais uma vez, nos momentos finais das partidas, a equipa do Chelsea que vem demonstrando graves quebras de concentração, deixou-se mais uma vez surpreender, agora num lance concretizado por Stephen Ward dos Wolves, que empatou a partida aos 84 minutos, ao ter aproveitado um cruzamento rasteiro do seu colega de equipa, Steven Fletcher, para bater o desamparado Peter Cech.

domingo, 1 de janeiro de 2012

Manchester City, uma surpreendente derrota no terreno do Sunderland.

Golos tardios foram a palavra de ordem na ronda de jogos que teve lugar este domingo em Inglaterra, com o destaque a ir por inteiro para Ji Dong, que deu ao Sunderland AFC uma surpreendente vitória por 1-0 na recepção ao líder Manchester City FC.

A equipa de Roberto Mancini abordou o encontro com o objectivo de aproveitar ao máximo a derrota de ontem do Manchester United FC frente ao Blackburn Rovers FC e, dessa forma, estabelecer uma vantagem de três pontos no topo da Premier League. No entanto, uma excelente exibição do guarda-redes Simon Mignolet frustrou as intenções do City, tendo a tarde de desilusão ficado completa nos descontos, quando o Sunderland marcou. Ji combinou bem com Stéphane Sessègnon, antes de passar por Joe Hart e atirar a contar.

O resultado deixa o City na liderança apenas devido à diferença de golos, sendo que não consegue marcar há 216 minutos. Os "citizens" tiveram várias oportunidades para o fazer, acertando no alvo em 19 ocasiões e ganhando dez pontapés de canto contra apenas um do Sunderland. Micah Richards, aos 89 minutos, foi quem esteve mais perto de facturar, mas o seu cabeceamento acertou na barra.

Os anfitriões, que também tinham ameaçado através de Nicklas Bendtner e de Sessègnon, acabaram por ser mais felizes, com o suplente de 20 anos, Ji, a decidir a contenda.

Fonte;uefa.com

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Vilas-Boas, diz adeus ao título da Premier League.


As esperanças do Chelsea FC poder discutir ou chegar ao título da Premier League, sofreram hoje um duro revés, com o empate caseiro dos blues frente ao Fulham.

O jogo até estava a correr de feição ao Chelsea, já que foram os primeiros a passarem para a frente do marcador, após o intervalo, por intermédio de Juan Mata, que desferiu um potente remate à entrada da área, sem hipóteses para o guardião do Fulham.

Quando se pensaria que após este golo, a equipa do Chelsea embalaria definitivamente para um bom jogo, o Fulham, que em abono da verdade nunca se entregou, procurou na utilização dos extremos, chegar à baliza de Peter Cech.

Num desses raides protagonizados por Bryan Ruiz, o mesmo bateu facilmente a oposição de Ashley Cole, e cruzou a bola para a baliza do Chelsea, onde Clint Dempsey apareceu sozinho a encostar a bola sem oposição, para o fundo da baliza de Peter Cech, na concretização do empate da partida.

Apesar do Chelsea ter dominado na posse de bola, e de ter tido várias hipóteses de voltar a marcar, por Raul Meireles e Drogba, a equipa do Fulham resistiu como pode para manter o empate que seria o resultado final.

Este domínio final que o Chelsea exerceu na partida, contrastam e de que maneira, com o que a equipa desenvolveu na primeira parte, em que os Blues, se mostraram demasiado apáticos, lentos e sem convicção, na construção e disputa das jogadas.

Com este empate, o Chelsea fica a 11 pontos de distância dos líderes Manchester United, e Manchester City, após estes emocionantes jogos de Natal, mais conhecido por Boxing Day.

Relembramos que neste Fulham, joga o português Orlando Sá, que teve uma breve passagem pelo FC Porto, onde nunca se conseguiu afirmar convictamente.

Na equipa do Chelsea, continuam a actuações confrangedoras do outrora temível e rapidíssimo espanhol Torres, que continua a ser uma sombra do jogador tantas vezes aclamado, como o melhor avançado do mundo, quando actuava no Liverpool.

No final do encontro, Vilas Boas, resumiu o encontro nas seguintes considerações;

“O desempenho foi bom. Nós tentamos de tudo ao nosso alcance para conseguir um segundo golo. O guardião do Fulham, Stockdale, teve um dia fantástico, e impediu-nos de obter o tão desejado 2º golo, e isso é dececionante, para nós.

O Fulham foi muito organizado, no primeiro tempo. Foram muito sólidos e compactos, o que tornou as coisas mais difíceis para a nossa equipa.

O primeiro tempo, foi jogado a um baixo ritmo por ambas as equipas. Não houve emoções. No segundo tempo, houve tempo, para resolver, mas não conseguimos encontrar o ritmo certo, depois de termos marcado. Encontramo-lo novamente depois do Fulham ter marcado, mas para nós já era tarde demais”

Continuam assim, a ser tortuosos os caminhos trilhados por este Chelsea FC, de André Vilas-Boas.