Tradutor

Mostrar mensagens com a etiqueta inglaterra. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta inglaterra. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 24 de abril de 2012

Chelsea coloca o Barcelona fora da final


O Chelsea foi a Camp Nou empatar 2-2, qualificando-se para a final da Liga dos Campeões, mesmo jogando mais de 50 minutos com menos um jogador, por expulsão de Terry. O campeão europeu Barcelona fica fora da final, dias depois de quase ter perdido a Liga espanhola para o Real Madrid.

Como seria expectável, o Chelsea entrou a defender e o Barcelona a atacar. Os ingleses aguentaram 35 minutos, altura em que Busquets empatou a eliminatória, após um cruzamento de Cuenca.
Dois minutos depois, o Chelsea ficou reduzido a dez elementos, por expulsão de John Terry.
O Barcelona colocou-se depois em vantagem na eliminatória, com um golo de Iniesta, após passe de Messi (43’).
Só que essa vantagem não durou mais do que três minutos: num dos poucos contra-ataques do Chelsea, Ramires apareceu isolado e fez um belo chapéu a Victor Valdés.
Reduzido a dez e na frente da eliminatória, o Chelsea voltou a apostar numa defesa fechada na segunda parte.


O Barça poderia ter voltado à vantagem na meia-final, mas Messi desperdiçou um penálti aos 48’, atirando à trave.
A equipa catalã ficou bastante afectada pelo falhanço da grande penalidade e só mais perto do fim conseguiu criar perigo real, quando Messi atirou ao poste (84’).
O ataque do Barça foi tão intenso que já nos descontos Fernando Torres aproveitou um contra-ataque para sentenciar a eliminatória, fazendo o 2-2 final.
O Chelsea, que terá vários jogadores castigados para a final (Terry, Ivanovic, Meireles e Ramires), defrontará Real Madrid ou Bayern Munique.


Roberto Di Matteo, treinador interino do Chelsea: “Muitas pessoas não acreditavam em nós, mas mostrámos o carácter destes jogadores. Não esperávamos jogar com dez homens, por isso foi ainda mais difícil do que o que esperávamos”.
“A segunda parte passou pouco pela táctica; teve a ver com a paixão, o orgulho, desejo de chegar à final. Faltavam-nos 45 minutos e isso é que era importante. É um feito incrível, para este grupo de jogadores”.

domingo, 4 de março de 2012

Villas Boas despedido da cadeira milionária do Chelsea.


O Chelsea anunciou neste domingo a saída de André Villas-Boas, devido aos maus resultados do treinador português, e defende que a "única opção" era efectuar esta mudança agora.
O italiano Roberto di Matteo, que era adjunto de Villas-Boas, assume o cargo de treinador do Chelsea até ao final da época.

"O Chelsea e André Villas-Boas separaram-se hoje. A administração gostaria de registar a gratidão pelo seu trabalho e expressar a desilusão por esta relação ter terminado tão cedo”, lê-se num comunicado do Chelsea.

O comunicado do clube londrino não explica claramente de quem partiu a iniciativa da rescisão de contrato, mas Villas-Boas sempre disse que não se demitiria.
“Infelizmente, os resultados e as exibições da equipa não estavam a ser suficientemente boas e não mostravam sinais de melhoria numa fase crucial da época”, acrescenta o mesmo comunicado, sublinhando que o clube tem ambições na Liga dos Campeões e na Taça de Inglaterra.

"Sentimos que a nossa única opção era fazer esta mudança agora", dizem os responsáveis do clube inglês.
Villas-Boas sai depois da derrota frente ao Wigan (1-0), que deixou o Chelsea a três pontos do quarto lugar na Liga inglesa.
A equipa londrina está ainda envolvida na Taça de Inglaterra, jogando na terça-feira um jogo de desempate com o Birmigham nos oitavos-de-final, e também na Liga dos Campeões, defrontando o Nápoles no dia 14 deste mês, na segunda mão dos oitavos-de-final, depois de ter perdido por 3-1 em Itália.

Villas-Boas deixa o Chelsea oito meses e meio depois de Roman Abramovich ter pago 15 milhões de euros ao FC Porto, tornando-o o treinador mais caro da história do futebol.

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Ryan Giggs, mais um ano com o Manchester United



Quando Ryan Giggs terminar o novo contrato com o Manchester United estará a apenas quatro meses para completar de 40 anos.

O extremo galês, que representa o campeão inglês desde 1987, já conquistou 12 campeonatos pela equipa de Manchester, duas ligas dos campeões e este época já foi utilizado em 22 jogos.
Alex Ferguson, que deu o aval à contratação de Giggs quando o jogador tinha 14 anos, mostrou-se satisfeito com a renovação do galês: “O Ryan é um jogador maravilhoso que reinventa e adapta a todas as mudanças do jogo. Além disso, mantém o mesmo desejo e vontade de ter sucesso.”
O treinador escocês considera Giggs “um exemplo para os outros” e salienta que “os jogadores mais novos têm uma grande oportunidade de aprender com um atleta que vai continuar a quebrar recordes que ninguém alcançará”.

domingo, 1 de janeiro de 2012

Manchester City, uma surpreendente derrota no terreno do Sunderland.

Golos tardios foram a palavra de ordem na ronda de jogos que teve lugar este domingo em Inglaterra, com o destaque a ir por inteiro para Ji Dong, que deu ao Sunderland AFC uma surpreendente vitória por 1-0 na recepção ao líder Manchester City FC.

A equipa de Roberto Mancini abordou o encontro com o objectivo de aproveitar ao máximo a derrota de ontem do Manchester United FC frente ao Blackburn Rovers FC e, dessa forma, estabelecer uma vantagem de três pontos no topo da Premier League. No entanto, uma excelente exibição do guarda-redes Simon Mignolet frustrou as intenções do City, tendo a tarde de desilusão ficado completa nos descontos, quando o Sunderland marcou. Ji combinou bem com Stéphane Sessègnon, antes de passar por Joe Hart e atirar a contar.

O resultado deixa o City na liderança apenas devido à diferença de golos, sendo que não consegue marcar há 216 minutos. Os "citizens" tiveram várias oportunidades para o fazer, acertando no alvo em 19 ocasiões e ganhando dez pontapés de canto contra apenas um do Sunderland. Micah Richards, aos 89 minutos, foi quem esteve mais perto de facturar, mas o seu cabeceamento acertou na barra.

Os anfitriões, que também tinham ameaçado através de Nicklas Bendtner e de Sessègnon, acabaram por ser mais felizes, com o suplente de 20 anos, Ji, a decidir a contenda.

Fonte;uefa.com