Tradutor

Mostrar mensagens com a etiqueta Bayern Munique. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bayern Munique. Mostrar todas as mensagens

domingo, 13 de maio de 2012

Dortmund conquista a primeira “dobradinha” da sua história.


A equipa de Dortmund, campeão alemão em título, venceu agora a Taça da Alemanha com uma goleada sobre o Bayern Munique por 5-2, conquistando a primeira “dobradinha” da sua história.
Campeão da Bundesliga pelo segundo ano consecutivo, o Dortmund estendeu a sua hegemonia à Taça, que levantou pela terceira vez, depois de impor a quinta derrota em igual número de jogos ao finalista da Liga dos Campeões deste ano.
O polaco Robert Lewandowski foi o principal obreiro do segundo título da época da sua equipa, ao assinar um “hat-trick”, marcando aos 45+1, aos 58 e aos 81 minutos.
Antes dele, no estádio Olímpico de Berlim marcaram o japonês Shinji Kagawa, aos três minutos, e o alemão Matas Hummels, de grande penalidade, aos 41.
Os golos de honra dos bávaros, que terminam a temporada sem qualquer troféu nacional pelo segundo ano, tiveram a autoria do holandês Arjen Robben que, de grande penalidade, empatou aos 25 minutos, e do francês Frank Ribéry, aos 76.
O Dortmund sucede assim no historial da Taça da Alemanha ao Schalke 04, enquanto o Bayern, derrotado na sua 18.ª final, terá a oportunidade de salvar a época na final da Liga dos Campeões, que discute com o Chelsea, a 19 de maio, na Allianz Arena de Munique.

quarta-feira, 25 de abril de 2012

Mourinho e o Real Madrid fora da final da Liga dos Campeões


No desempate na marcação de grandes penalidades, a equipa de José Mourinho falhou três dos quatro remates. Cristiano Ronaldo foi um dos que falhou, abrindo as portas ao Bayern Munique.

O jogo começou da melhor maneira para o Real Madrid. Um penálti logo nos minutos iniciais convertido por Cristiano Ronaldo, dava vantagem aos “merengues” face ao resultado registado na primeira mão (vitória do Bayern por 2-1, valendo a favor do Real o golo marcado fora).
Pouco depois, o segundo golo de Cristiano Ronaldo parecia escancarar as portas da final à equipa de José Mourinho.
Só que uma falta cometida por Pepe sobre Mario Gómez na área do Real deu a oportunidade a Robben de colocar tudo igual entre as duas equipas. E o holandês não falhou.
No segundo tempo, o jogo foi mais dividido, com o Bayern a responder sempre com perigo à postura mais ofensiva do Real, mas o resultado não se alterou, levando a partida para prolongamento.
No tempo extra, nenhuma das equipas arriscou em demasia, tornando inevitável a decisão na marca das grandes penalidades.
Cristiano Ronaldo foi o primeiro a tentar a sua sorte para o Real, mas o português falhou. Algo que Kaká imitou. Só que Kroos e Lahm, para o Bayern também falharam, colocando tudo na mesma entre as duas equipas. Seguiu-se Sérgio Ramos, que atirou por cima da barra, deixando a Schweinsteiger a responsabilidade de decidir. E o médio alemão não falhou.
O Bayern Munique jogará em casa a final da Liga dos Campeões frente ao Chelsea, que se disputa no dia 19 de Maio.
O Bayern vai ser também a primeira equipa a receber a final da principal competição de clubes da Europa desde a AS Roma, em 1984, que viria a perder, no desempate por grandes penalidades para o Liverpool FC. Depois de 120 minutos de muita luta e muito (e bom) futebol, o Bayern de Munique foi mais feliz e venceu no desempate por grandes penalidades. O Bayern vai poder ser a terceira equipa a tentar vencer em casa o troféu depois do Real Madrid (56/57) e FC Internazionale (64/65)

terça-feira, 24 de abril de 2012

Chelsea coloca o Barcelona fora da final


O Chelsea foi a Camp Nou empatar 2-2, qualificando-se para a final da Liga dos Campeões, mesmo jogando mais de 50 minutos com menos um jogador, por expulsão de Terry. O campeão europeu Barcelona fica fora da final, dias depois de quase ter perdido a Liga espanhola para o Real Madrid.

Como seria expectável, o Chelsea entrou a defender e o Barcelona a atacar. Os ingleses aguentaram 35 minutos, altura em que Busquets empatou a eliminatória, após um cruzamento de Cuenca.
Dois minutos depois, o Chelsea ficou reduzido a dez elementos, por expulsão de John Terry.
O Barcelona colocou-se depois em vantagem na eliminatória, com um golo de Iniesta, após passe de Messi (43’).
Só que essa vantagem não durou mais do que três minutos: num dos poucos contra-ataques do Chelsea, Ramires apareceu isolado e fez um belo chapéu a Victor Valdés.
Reduzido a dez e na frente da eliminatória, o Chelsea voltou a apostar numa defesa fechada na segunda parte.


O Barça poderia ter voltado à vantagem na meia-final, mas Messi desperdiçou um penálti aos 48’, atirando à trave.
A equipa catalã ficou bastante afectada pelo falhanço da grande penalidade e só mais perto do fim conseguiu criar perigo real, quando Messi atirou ao poste (84’).
O ataque do Barça foi tão intenso que já nos descontos Fernando Torres aproveitou um contra-ataque para sentenciar a eliminatória, fazendo o 2-2 final.
O Chelsea, que terá vários jogadores castigados para a final (Terry, Ivanovic, Meireles e Ramires), defrontará Real Madrid ou Bayern Munique.


Roberto Di Matteo, treinador interino do Chelsea: “Muitas pessoas não acreditavam em nós, mas mostrámos o carácter destes jogadores. Não esperávamos jogar com dez homens, por isso foi ainda mais difícil do que o que esperávamos”.
“A segunda parte passou pouco pela táctica; teve a ver com a paixão, o orgulho, desejo de chegar à final. Faltavam-nos 45 minutos e isso é que era importante. É um feito incrível, para este grupo de jogadores”.

terça-feira, 17 de abril de 2012

Bayern Munique em vantagem sobre Real Madrid, para a 2ª mão.


O FC Bayern München derrotou o Real Madrid CF por 2-1 em jogo da primeira mão das meias-finais da UEFA Champions League realizado em Munique, naquele que será, a 19 de Maio, o palco da final da prova.
Um golo de Franck Ribéry, apontado aos 17 minutos, adiantou o Bayern no marcador. 

Contudo, nos primeiros minutos da segunda parte, o Real Madrid conseguiu um dos objectivos traçados pelo técnico José Mourinho para a partida: marcar um golo fora de casa, o que aconteceu por intermédio do alemão Mesut Özil, a passe de Cristiano Ronaldo. O resultado voltaria a mexer no derradeiro minuto, quando Mario Gomez desviou um cruzamento de Philipp Lahm já à boca da baliza e impôs a primeira derrota aos "merengues" na presente edição da prova.

O Real Madrid, que apresentou três portugueses de início – Pepe e Fábio Coentrão na defesa e Cristiano Ronaldo no lado esquerdo do ataque – até começou bem a partida, com Karim Benzema a rematar forte, após desmarcação de Mesut Özil, para excelente defesa de Manuel Neuer para canto. O Bayern sentiu-se avisado e, no pontapé de canto que ganhou a seguir, acabou por chegar ao golo. Toni Kroos cruzou para a zona frontal, onde Holger Bastuber, em despique com Sergio Ramos, acabou por amortecer a bola para Ribéry, que rematou, por entre as pernas de dois adversários.

Até ao intervalo, o Bayern controlou as operações a meio-campo, mantendo a bola em seu poder. Ainda assim, menção para um bom remate de Bastian Schweinsteiger ao lado. Ronaldo, por seu turno, tentou, primeiro, de livre directo e, depois, com um remate de fora da área, surpreender Neuer, mas sem efeito. 

O guarda-redes do Bayern negaria ainda novamente, aos 39 minutos, o golo a Benzema, imediatamente antes de, no contra-ataque que se seguiu, Iker Casillas ter efectuado uma excelente defesa para canto a forte disparo de Mario Gomez.

A segunda parte iniciou-se praticamente com o golo do empate do Real Madrid. Benzema lançou Cristiano Ronaldo pela esquerda, que rematou para defesa com as pernas de Neuer. A bola voltou a sobrar para Benzema, que voltou a procurar o português. Sem ângulo, o número 7 tocou de primeira para Özil só ter de encostar, já com Neuer fora do lance.
O Real Madrid desceu como que automaticamente no terreno e convidou o Bayern a procurar um novo golo, que esteve perto de acontecer em três ocasiões, ambas desperdiçadas por Gomez, a segunda delas aos 72 minutos, através de um perigoso cabeceamento sobre a barra e a terceira, de cabeça à figura de Casillas.

Já nos últimos dez minutos, Ribéry teve um excelente lance individual, mas que seria anulado por Coentrão e Pepe, e Gomez viu Sergio Ramos desarmá-lo in-extremis. Contudo, no derradeiro minuto da partida, Gomez redimiu-se das falhas anteriores, emendando à boca da baliza um cruzamento de Lahm, efectuado após ter tirado Fábio Coentrão da jogada.

domingo, 8 de abril de 2012

Foi por isto que o Bayern contratou Shaqiri


Que Xherdan Shaqiri é um dos mais promissores talentos da atualidade não parecem existir grandes dúvidas. Ainda assim, o suíço do Basileia continua a dar provas de uma qualidade que já ninguém questiona.


Foi o caso do jogo com o Lucerna, este sábado. Shaqiri fez um golaço, candidato a um dos melhores do ano, num pontapé em tesoura indefensável, que abriu o marcador logo aos quatro minutos.
Quem esfrega as mãos de contentamento é o Bayern Munique que já garantiu o seu concurso para a próxima época, a troco de 10 milhões de euros.