Tradutor

Mostrar mensagens com a etiqueta Espanha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Espanha. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Real Madrid campeão da Liga Espanhola.


Fim do ciclo Guardiola-Barcelona em Espanha. Depois de três anos de hegemonia do Barça, Mourinho devolveu o título ao maior campeão do país.
A vitória em Bilbau sobre o Athletic por 0-3 deu o campeonato ao Real Madrid, o 32.º da sua história, que assim quebra uma série de três anos de hegemonia do Barcelona. À segunda época de Mourinho, o primeiro título no campeonato.
Ronaldo falhou um penálti, mas Higuaín marcou logo a seguir. Depois foi Ozil, a passe do português. E o camisola 7 marcaria mesmo: um cabeceamento após a marcação de um canto, na segunda parte, fechou o resultado. Bem tentou Ronaldo combater os 3 golos de hoje de Messi, que o colocou com 46 golos 2 na frente de Ronaldo, mas sem sucesso.
Para demonstrar o seu desgosto por tal facto Ronaldo acaba o jogo visivelmente irritado, respondendo com gestos às provocações que surgiam dos adeptos de Bilbau.
José Mourinho, Cristiano Ronaldo, Pepe, Ricardo Carvalho e Fábio Coentrão conquistam o título espanhol e destronam o reinado do Barcelona, vencedor das últimas 3 edições. O Real Madrid tem agora 32 campeonatos no seu palmarés. CR7 marcou o seu 44.º golo na prova. No final do jogo, Javi Martínez dirigiu-se a Cristiano Ronaldo e o português não gostou. Entre "bocas" e manguitos, o avançado afastou e dirigiu-se para o pé dos seus companheiros para festejar o título.
Com 7 de pontos de vantagem sobre o Barcelona a duas rondas do fim, o Real é novo campeão de Espanha. A Cibeles, símbolo maior da festa madridista em plano coração da capital, está pronta para os festejos.

domingo, 29 de abril de 2012

Barcelona adia festa Real com “chapa 7”


Arrasador. O Barcelona goleou o Rayo Vallecano por expressivo 7-0, no primeiro jogo após o anúncio da saída de Pep Guardiola, no final da época, e adiou a previsível festa do título do Real Madrid.Com esta vitória o Barcelona adiou a festa do título do Real Madrid. Messi voltou às boas exibições e abriu e fechou a contagem, igualando Ronaldo no topo dos melhores marcadores em Espanha, com 43 golos.
Um golo de Messi, logo aos 16', acabou com a resistência dos homens da casa e um autogolo de Rober, aos 26', dilatou a vantagem dos visitantes. Ficava claro que os madrisdistas teriam de esperar mais uns dias para confirmar a conquista do campeonato.

Messi voltou a surgir no 3-0, aos 39', numa grande jogada individual, onde, após passar por três adversários, soltou a bola para Keita finalizar.
Dois minutos depois do reatamento, Pedro Rodriguez (que já assistira Messi no primeiro golo) apontou o 4-0, e, aos 77', Thiago Alcantara elevou a contagem. Pedro, a três minutos do final, e Messi, em cima dos 90', bisaram, estabelecendo o resultado final em 7-0.

terça-feira, 10 de abril de 2012

Barcelona vence e pressiona Real antes de clássico


O Barcelona alcançou nesta terça-feira a décima vitória consecutiva no Campeonato Espanhol e, de quebra, pressionou ainda mais o arquirrival Real Madrid na liderança da competição. 

Atuando no Estádio Camp Nou, a equipe catalã goleou o Getafe pelo placar de 4 a 0 e diminuiu a diferença para o time de José Mourinho para apenas um ponto - o clube merengue encara nesta quarta-feira o Atlético de Madrid.

Com o resultado positivo conquistado, o Barcelona alcançou chegou aos 78 pontos e voltou a sonhar com o título nacional, situação que parecia impossível no início deste ano. Para assumir o topo, os catalães esperam apenas mais um tropeção do Real Madrid, apostando na vitória no clássico deste segundo turno, marcado para o dia 21, no Camp Nou.

Já o Getafe, um dos algozes do time de Josep Guardiola na primeira volta, permanece com 42 pontos somados na principal competição no país dos atuais campeões mundiais de futebol.
Disposto a pressionar ainda mais o arquirrival Real Madrid na liderança do Campeonato Espanhol, o Barcelona entrou para enfrentar o Getafe com um conjunto ainda mais ofensivo, com apenas Carles Puyol como defesa central de ofício (Javier Mascherano e o brasileiro Adriano fecharam o setor defensivo). A ousadia permitiu ao time catalão pressionar, criar chances e abrir o marcador, aos 13min, quando Alexis Sánchez, após receber passe de peito de Lionel Messi, driblou a marcação e finalizou firme para o golo.

O tento anotado pelo atacante chileno não diminuiu o ímpeto do Barcelona dentro de campo. A equipe comandada por Josep Guardiola manteve o forte ritmo ofensivo, com oportunidades seguidas de dilatação do marcador. Entretanto, os de Barcelona aumentaram o marcador somente aos 44min. Messi tabelou com Andrés Iniesta, recebeu na entrada da área e rematou ao ângulo para dobrar a vantagem.

A tranquilidade adquirida pelo marcador parcial permitiu ao Barcelona trabalhar pacientemente no segundo tempo. Por consequência, diante de um adversário remetido à sua defesa, os catalães transformaram o resultado numa goleada a partir dos 27min, quando Alexis Sánchez ganhou no alto da defesa adversária para marcar o terceiro. Dois minutos depois, Pedro, também de cabeça, fechou o marcador no Camp Nou.


quinta-feira, 15 de março de 2012

Athletic Bilbau elimina M, United sem dificuldade


Athletic Club 2-1 Manchester United FC (total: 5-3)

Um remate espectacular de Fernando Llorente ajudou o Athletic a conseguir mais um triunfo sobre os líderes da Premier League.

O Athletic Club voltou a derrotar o Manchester United FC, desta vez por 2-1, em San Mamés, e vai disputar, pela primeira vez em 35 anos, os quartos-de-final de uma competição europeia.

A equipa de Marcelo Bielsa foi muito elogiada depois de vencer por 3-2 em Old Trafford na primeira mão e não decepcionou os adeptos de Bilbau. 

Fernando Llorente e Óscar de Marcos marcaram os golos em mais uma bela exibição frente aos líderes da Premier League, que só conseguiram reduzir a desvantagem com um golo de Wayne Rooney ao cair do pano.

Os bascos só não abrilhantaram esta segunda parte com mas golos devido à ausência de Llorente, substituído pelo menos eficaz Toquero, e à atenção de De Gea, que voltou a parar uma mão-cheia de jogadas de perigo.

Apuramento, assim, mais do que merecido para os bascos, que vencem os dois jogos desta eliminatória e ficaram a dever a si mesmos dois resultados mais volumosos.

As duas equipas de Manchester, o United e o City, que lutam taco a taco pelo título Inglês, acabam hoje e em simultâneo, a sua aventura europeia nos torneios da Uefa. Quem diria?

O United soma a terceira derrota consecutiva em jogos europeus e despede-se sem glória das competições europeias, com Alex Ferguson a dar a entender, nesta partida, estar concentrado apenas na Premier League – em que recuperou a liderança recentemente.



sexta-feira, 2 de março de 2012

Continua o suspense, sobre o destino de Guardiola.


Vencedor de 13 das 16 competições que disputou como técnico do Barcelona, o técnico Pep Guardiola ainda não decidiu se vai renovar seu vínculo com a equipe catalã, que caduca no término desta temporada. No entanto, a permanência do comandante é tida como fundamental pelos jogadores do elenco, que confiam que treinador e clube vão chegar a um acordo nos próximos meses.

"Estamos certos que ele vai renovar seu contrato e permanecer connosco. Ele é uma pessoa que sabe como o clube funciona. Acredito que os adeptos do Barcelona também querem isso e espero que a renovação aconteça o mais rápido possível", declarou o atacante Pedro Rodríguez.

O jogador está atualmente na reserva do Barcelona e tem uma relação de longa data com Guardiola, que o treinou na equipe B até 2008 e foi o responsável pela sua ascensão ao elenco profissional, onde se tornou um talismã ao marcar golos em todas as competições disputadas no ano seguinte.

Após levar o Barcelona à conquista de duas Ligas dos Campeões da Europa e três Campeonatos Espanhóis, entre outros troféus, Guardiola está valorizado no mercado europeu e recentemente foi especulado como alvo da Inter de Milão, que lhe poderia oferecer um salário de 20 milhões de euros anuais.

Aguardemos que tipo de novidade teremos. sobres este assunto que apaixona o mundo do futebol, para os próximos dias.

sábado, 10 de dezembro de 2011

Casillas ou Valdés; Qual deles terá maiores razões para sorrir?

Casillas, ou Valdés; Qual deles guardará boas recordações, do jogo de hoje?



Se Cristiano Ronaldo e Leonel Messi lutam novamente pela Bola de Ouro, também o devem ao facto de jogarem em equipas, que contam com dois belíssimos guarda-redes, com mãos de ouro. São eles o Iker Casillas do Real Madrid, e o Victor Valdés, do Barcelona. Eles garantem a máxima segurança e invencibilidade das suas balizas durante os desafios, em que as suas equipas enfrentam poderosos adversários, mas em que só a vitória lhes interessa.

Tanto Casillas, como Victor Valdés, chegam a este clássico em boa forma física e desportiva, apesar de no campeonato, os Blaugrana de Barcelona apresentarem menos 3 golos sofridos, que os Blancos de
Madrid.

Recordemos que Casillas e Valdés, são companheiros de longa data na selecção espanhola, tendo ambos sido recentemente consagrados como campeões Mundiais, no torneio disputado na África do Sul.

Na selecção de Espanha, campeã mundial, o guarda redes absoluto é Iker Casillas, sendo Valdés o suplente natural de há alguns anos para cá.

Por isso, não é de estranhar que o guardião blanco, Casillas, seja o mais internacional de sempre com 127 jogos disputados, sofrendo 76 golos. Já o blaugrana Valdés, tem somente 7 internacionalizações, e regista 3 golos sofridos.

Mas no que toca a disputas entre os seus clubes, ou seja entre o Real Madrid e o Barcelona, aqui Valdés já leva a melhor sobre o seu companheiro de selecção Casillas, que excetuando o último triunfo do final da taça do Rei da época passada, os restantes resultados contabilizam-se por dissabores com 10 derrotas, nos 11 últimos jogos disputados contra os blaugrana.

Iker Casillas colecciona como o seu pior pesadelo, o resultado do desafio de à 3 anos atrás em que o Real Madrid encaixou 6 em pleno Santiago Bernabeu, contra o Barcelona FC de Messi e companhia.

Já Valdés viveu o seu piro período desportivo nos jogos frente ao Real Madrid, entre a 2ª metade de 2005/06, e o final de 2007/08, em que coleccionou 2 empates e 3 derrotas. Ultimamente tem festejado muito mais, que o seu companheiro da selecção de Espanha e que actua no Real Madrid.