Tradutor

sábado, 19 de novembro de 2011

Mas está tudo parvo ou quê?


Claro que volto ao assunto. Conheço causas bem mais pequenas que mobilizam prós e contras. E esta causa – falo de Bosingwa e Ricardo Carvalho – podemos nós resolvê-la sem troikas. Ponto de partida: Precisamos de fazer um grande Europeu. Nesse campeonato, se houver Europa com duas velocidades, nós temos obrigação de ir na carruagem da frente. Ora para garantir esse ponto de partida a Seleção tem de ser muito boa, tem de ter Bosingwa e Ricardo Carvalho. Impedimentos, tirando a boa vontade; não há. O que fez sair Bosingwa e Ricardo Carvalho da Seleção, não foi morte do homem, nem mesmo murro no treinador. 

Um país que recebe ordens de um estrangeiro sobre como deve cortar subsídios, bem pode engolir em seco e esquecer pequenos deslizes cometidos pelos seus futebolistas, que até são dois tipos gentis. Então, mãos à obra. A primeira coisa a fazer é que os jornalistas burros deixem de acirrar, estendendo o microfone a Paulo Bento e aos dois jogadores. Faça-se uma comissão de sábios, se for preciso com o cardeal-patriarca e o chefe de protocolo do Ministério dos Negócios Estrangeiros, gente que sabe limar arestas.Ponham a Carminho a dedicar fados a Paulo Bento, e Marcelo a fazer apelos à reconciliação. A atual e as antigas primeiras damas convidem o treinador para um chã falam-lhe da virtudes da generosidade. Enfim, façam pela Pátria e resolvam a “merda” de um problema resolúvel. E rápido.

Fonte; Crónica de Ferreira Fernandes no DN de 19-11-2011

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

A reviravolta da Seleção de Portugal.

Entrou sangue novo e outra mentalidade!

O treinador foi uma reviravolta!

Ambição, determinação, e confiança, fizeram com que Portugal fosse ao Europeu.
 
 
Afirmações fortes de Cristiano Ronaldo, qual míssil potente, como o remate aplicado na bola para a concretização do seu primeiro golo à mediana, Seleção da Bósnia, disparados na direção do antigo corpo técnico da Seleção Portuguesa de Futebol.
 
 
Com estas recentes afirmações, C.Ronaldo demonstra claramente que o ambiente e relacionamento entre este e o antigo selecionador não deveria andar pelos melhores caminhos.
 
 
Para quem não esteve distraído durante o desenrolar do Mundial de 2010, e pelo comportamento pouco esforçado que C.R. 7, impunha no desenrolar dos desafios, afinal a questão do seu pobre rendimento desportivo não advinha dos problemas físicos, mas sim do foro psicológico ou anímico, originadas por divergências com o principal treinador da época, ou seja C.Queirós.
 
 
Afinal, o passado sempre se revê no presente.

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Wilson Ramos jogador de basebol, foi sequestrado na noite passada, por homens armados da casa de sua mãe na Venezuela.

Wilson Ramos, jogador dos Nationals de Washington, é um dos mais promissores jogadores de basebol jovem. O seu rapto foi perpetrado por homens armados que o detiveram na casa da sua família na Venezuela, deixando a sua equipe e restantes companheiros em estado de choque.
O seu rapto, levanta muitas questões sobre a segurança dos jogadores que jogam num país devastado nos últimos anos anos por sequestros e crimes de rua.

Wilson Ramos de 24 anos de idade, é o apanhador de partida para o Nationals, e havia retornado ao seu país durante o interregno do campeonato, para festejar o natal, bem como para participar em cerca de 10 jogos pela sua equipe venezuelana de inverno da liga, os Tigres de Aragua, começando esta quinta-feira.

W. Ramos é o primeiro jogador da primeira liga principal a ter sido sequestrado, acreditando-se que seja mesmo, o jogador de basebol com o maior perfil e importância a ser sequestrado na Venezuela.


Esta onda de sequestros já tocou o mundo basebol à alguns anos atrás, quando em 2008, o irmão do jogador do Arizona Diamondbacks catcher (apanhador) Henry Blanco, foi sequestrado e morto. O seu corpo, foi encontrado um dia depois de ter sido raptado. Em 2009, o jogador do Texas Rangers apanhador Yorvit Torrealba pagou um elevado resgate, para ter o seu filho de volta. Também a mãe do lançador Victor Zambrano foi resgatado em uma operação, da policia, contra um grupo de sequestradores.

Nestes últimos anos, ou seja desde 2006, houve um aumento alarmante no número de sequestros na Venezuela, basicamente desde que estes dados começaram a ser registados pela Comissão Nacional Contra Sequestros. O crime violento está elevadamente difundido pela sociedade Venezuelana, onde a taxa de homicídios per capita, coloca este País, entre os cinco mais elevados do mundo, de acordo com o Departamento de Estado dos Assuntos Consulares dos EUA.

domingo, 30 de outubro de 2011

A oitava maravilha de Barcelona.

Para os adeptos do Barça, a oitava maravilha é Messi. Eis uma história, uma lição de vida, que encanta Camp Nou. É uma desforra bem pessoal, a história do menino autista aos 8 anos, anão aos 13, que via o mundo a 1,10m do solo. É esse mesmo, Lionel Messi, que botou o corpo à base de tratamentos hormonais e que, 59 centímetros depois, encanta o mundo do futebol, naquele jeito singularíssimo de conduzir a bola colada ao genial pé esquerdo, como se o couro redondo fosse um mano siamês, uma mera extensão corporal, um órgão vital, inseparável.

Barcelona rende-se ao talento de "La Pulga" e os adversários caem aos pés de um talento puro e raro. E por muito talento que tivesse para jogar a bola, estaria o rapaz consciente do destino glorioso que lhe estava reservado?O miúdo de 16 anos que vestiu pela primeira vez a camisola da equipe principal do Barcelona num jogo com o F. C. Porto, a 16 de Novembro de 2003, na inauguração do Estádio do Dragão, o Lionel Messi que agora caminha sobre a água, é ainda o mesmo menino que sobrevoou o Atlântico, em 2000, para se curar de uma patologia hormonal. Lá na Argentina, na Rosário natal, os prognósticos médicos eram arrasadores: sem tratamento eficaz contra o nanismo, Lionel chegaria à idade adulta com 1,50 metros, no máximo.Os diagnósticos alarmaram os Messi. E o custo dos curativos também: mil euros mensais, ou seja, quatro meses de rendimentos da família de La Heras, um bairro pobre de Rosário. Mas o pai de Lionel não se resignou. Sabia que o filho, pequeno no corpo, era gigante no talento. E não aceitou a fatalidade. Nessa altura, o prodígio de dez anos despontava no Newells Boys, fintando meninos com o dobro do tamanho e marcando golos atrás de golos, sem se cansar, e não dar mostras de se fartar.

O pai sugeriu ao clube que pagasse os tratamentos de Lionel. A resposta foi negativa. E o mesmo sucedeu quando os Messi foram bater à porta do grande River Plate.Na adversidade, a família Messi teve mais força, com a ajuda de uma tia de Lionel, emigrada na Catalunha. E foi assim, em 2000, ainda antes de completar 13 anos, que Lionel e os pais viajaram até Lérida. Dias depois, o pequeno prodígio foi fazer testes no Barcelona...

E com a bola quase a dar-lhe pelos joelhos, aquela habilidade enorme logo maravilhou os treinadores do Barça.Carles Rexach, diretor do centro de formação do Barcelona, ficou maravilhado com o prodigiozinho argentino. Ao cabo de dois treinos, não hesitou e logo tratou de arranjar contrato. E ficou espantado com a proposta do pai do craque: o Barça só tinha de lhe pagar os tratamentos que os médicos argentinos sugeriam. Foi dito e feito.Durante 42 meses, Lionel levou, todos os dias, injeções de somatropina, hormónio de crescimento inscrito na tabela de produtos proibidos pela Agência Mundial Antidopagem, e só autorizada para fins terapêuticos. Em 2003, o milagroso hormônio fizera de Lionel o que ele é hoje, um rapagão de... 1,69 metros!

No Verão de 2004, acabadinho de fazer 17 anos, e já com contrato profissional, entrou para a equipe B do Barça.Mas fez só cinco jogos, porque aquele enorme talento não cabia no "Miniestadi". Reclamava palcos maiores. E rapidamente começou a jogar no Camp Nou, na equipe principal. Em 16 de Outubro de 2004, o prodígio fez a grande estreia na liga espanhola, num dérbi com o Espanhol. Em 1º de Maio de 2005 entrou para a história do Barça: marcou no Albacete e tornou-se no mais jovem jogador a marcar um golo pelo Barcelona. Aos 17 anos, dez meses e sete dias, começou a lenda.Cinco anos depois, Messi teve a consagração absoluta. Foi eleito Melhor Jogador do Mundo de 2009, após uma época de sonho, concluída com um feito inédito do Barça "de las seis copas": campeão de Espanha, da Taça do Rei, da Supertaça Espanhola, da Supertaça Europeia, da Liga dos Campeões, do Mundial de Clubes. Ufff!

O craque que o Barça contratou pelo custo da terapia de crescimento é, hoje, a maior jóia do futebol mundial, segurada por uma cláusula de rescisão de... 250 milhões de euros! E é, também, o mais bem pago de todos: o menino pobre do bairro de la Heras é, agora, multimilionário, recebendo qualquer coisa como 33 milhões de euros anuais em salários e publicidade. Nem em contos... Lionel Andrés Messi >> 23 anos (24/06/1987)Nacionalidade: Argentina (os argentinos têm vergonha de não terem tratado do rapaz).Títulos: campeão Espanha (2005, 2006, 2009, 2010 e 2011), taça do rei (2009); Supertaça Espanha (2005, 2006, 2009 e 2010); liga dos campeões (2006, 2009); supertaça europeia (2009); mundial de clubes (2009).

Os adversários que se cuidem, pois o rapaz continua com uma fome de bola que até mete medo. Ainda ontem mais 3 ao Maiorca.

domingo, 9 de outubro de 2011

Batalha Inglesa por Leandro Damião?

Segundo o jornal online Daily Mail, o Liverpool juntou-se recentemente ao Tottenham, na disputa do serviços do goleador brasileiro Leandro Damião, encarecendo ainda mais o preço do passe do jogador, já anteriormente avaliado nuns exorbitantes 20 milhões de euros.

Ainda recentemente, este jogador tinha sido dado como um dos alvos preferenciais da SAD do F.C.Porto, afim de colmatar a saída extemporânea do goleador Falcao para o Atlético de Madrd, que deixou a posição de ataque da equipa principal de futebol do Porto, carenciada de jogadores de elevada qualidade e capacidade concretizadora.

Como se sabe, esta transferência não se concretizou, e segundo rezam algumas crónicas, pelo elevado preço solicitado à SAD azul e branca, já que o jogador estava a ser muito requisitado por um elevado numero de pretendentes, entre eles um clube Inglês, mais concretamente o Tottenham, que tinha feito uma proposta de 15 milhões, mas que também foi recusada pelo Internacional.

Entra assim o Liverpool na corrida pelo goleador, que se encontra a recuperar de uma lesão muscular, avançando já com uma proposta concreta de 22 milhões para a sua compra, a efectivar no inicio de Janeiro de 2013 com o abertura do mercado de inverno.

Nos próximos tempos, veremos a que campeonato e clube irá parar este disputado e promissor jogador, e qual será a verba atingida para se efetivar a sua transferência.

domingo, 2 de outubro de 2011

Benfica e Sporting, mantem pressão sobre a liderança do F.C.Porto

Benfica e Sporting vencem os seus jogos, com maior ou menor dificuldade, lançando pressão sobre o F.C.Porto, depois do Braga ter perdido o seu jogo contra o Leiria.
Benfica vence o Paços por 4-1, mas cujo resultado final não espelha as dificuldades que o Benfica encontrou no inicio da segunda parte, com a obtenção do golo por parte do Paços Ferreira, após uma primeira parte na qual terminou com uma boa vantagem de 2 golos, obtidos por Saviola.

Estava o desafio em toada de resposta e parada, com o Benfica a vencer por 2-1, quando numa jogada rápida pela esquerda do seu ataque, um jogador do Paços cruza para a grande área do Benfica, onde aparece o Melgarejo completamente isolado a cabecear para o meio da baliza, com a bola a esbarrar nas pernas do calmo guarda redes Artur, que manteve a diferença no resultado.

Este lance foi o cantar de cisne para o Paços, enquanto funcionou como tónico para o Benfica, que aumentou a cadência e ritmo competitivo, e em 2 minutos alargou o resultado para 4-1, com golos de Luisão, e Nolito este último acabado de entrar.

Mais uma vez, o guarda redes Artur do Benfica, demonstra a boa aposta que em boa hora nele foi feita, pelos dirigentes da SAD do Benfica e que já conseguiu transformar em pontos as grandes defesas que tem vindo a realizar, como o demonstrou no Dragão e agora na Luz.
Outra boa confirmação deste jogo, foi o irrequieto Saviola, que de contrariado e quase dispensado pela comunicação social, joga a titular e obtém 2 belos golos, neste desafio.
Quanto ao jogo do Sporting, previa-se que seria algo complicado pela deslocação à cidade de Guimarães, mas o Vitória foi demasiado macio e pouco competitivo, para tanto querer leonino.
A complicação surgiu mais pelo apito de Bruno Paixão, com a expulsão de Rinaud aos 20 minutos de jogo, do que da parte dos jogadores do Vitória de Guimarães, que mais uma vez demonstraram estar numa crise existencial assustadora, pois em cada passe de construção de jogo, os mesmos mostraram que a bola lhes queimava o pés e por isso a despachavam o mais rapidamente possível, sem qualquer clara e objectiva decisão.
Resultado dessa fraca capacidade competitiva, é o golo de Sporting obtido, após uma perca de bola de Freire, que resolveu complicar e permite a recuperação da bola por parte de Schaars, e na qual este prontamente lança a corrida de Capel, que num remate cruzado e a meia altura bate o desamparado Nilson, que se tinha lançado para o solo, quando a bola foi para cima, e entrou junto ao ângulo superior direito da sua baliza.
O Sporting aproveitou-se e bem destas dificuldades esquizofrénicas dos homens da cidade berço, que nos restantes minutos em que se encontraram em superioridade numérica, nunca foram capazes de criar grande perigo à baliza de Rui Patrício, e acabaram mesmo foi por ver, um crescimento do numero de ataques e remates dos jogadores do Sporting, na procura do 2º golo.

Dos 20 aos 45 minutos da primeira parte, e reduzido a 10 unidades, o Sporting foi capaz de efetuar mais 4 remates perigosos para a baliza do aflito Nilson, que lá foi sacudindo como podia, o vendaval de ataques e remates do Sporting, com os restantes jogadores de Guimarães a ver jogar.
Incrível é o falhanço de Edgar, que sozinho na grande área e bem enquadrado com a baliza de Rui Patrício, cabeceia para o poste contrário, com a bola a sair muito ao lado do mesmo.
Claramente este Guimarães está a necessitar de se deitar no sofá de um bom psicólogo, ou ainda vai acabar no fundo da tabela classificativa.
Com este resultado o Sporting continua na senda do sucessos, mantendo a pressão sobre os dois líderes da competitiva Liga de Futebol Profissional.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Leão continua a rugir, mesmo na Europa League.


O Sporting segue nas sendas das vitórias, e hoje consolidou mais uma contra a Lazio por 2-1, com a particularidade de o ter conseguido, jogando a partir dos 50 minutos reduzidos a 10 jogadores por expulsão de Insúa.

Ricky van Wolfswinkel continua com o pé quente, marcando hoje mais um belo golo, conseguindo o feito de ser o quinto jogo consecutivo a marcar, antes de Miroslav Klose da Lazio, igualar a partida já perto do intervalo. 

Contudo, e ainda nos descontos finais da primeira parte, surge a resposta do Sporting com mais um excelente golo e desta vez por intermédio de Emiliano Insúa, virando o resultado para 2-1, após um fortíssimo pontapé de fora da área em direção ao poste esquerdo da baliza da Lazio, com algumas culpas para o guarda redes Federico, que estava mal colocado entre os postes e fez-se tarde ao lance.

No reatamento da 2ª parte do jogo, o momento mais complicado para o Sporting com a expulsão de Emiliano Insúa, que já tinha um cartão amarelo, pelos festejos após a obtenção do 2-1, e que aos 50 minutos levou o 2º cartão amarelo e consequente vermelho, após uma falta sobre Álvaro González.

Com a expulsão, Domingos recorreu à troca de jogadores com a entrada de Evaldo, por André Carrillo. A jogar com 10 o Sporting cerrou fileiras e chegou ao final do desafio, mantendo a diferença de um golo no resultado final, facto que lhe permitiu destacar-se no comando do Grupo G da Europa League, com 4 pontos de vantagem sobre o segundo classificado.

Continua assim a boa senda de vitórias do Sportinguistas, com a consequente consolidação dos princípios de jogo, bem como no reforço psicológico dos jogadores, e no final do desafio, já foi possível ver Domingos com um sorriso de orelha a orelha, quando compareceu junto da comunicação social, para a habitual flash interview.

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Tropeção do F.C.Porto, na Champions League.

Hoje, Hulk e o F.C.Porto tropeçaram no desafio da Champions League, que opôs a equipa Portuguesa ao seu adversário Russo, o Zenit.

Fica uma imagem do jogo, em que Hulk foi manifestamente impotente para conter a avalanche ofensiva do meio campo, protagonizada por Dany e por Roman Shirokov do Zenit, este último considerado o melhor em campo, e que em progressão e troques de bolas rápidas, destruiu completamente a defesa do F.C.Porto, infligindo-lhe 3 golos como resposta ao tento alcançado pela equipa Azul e Branca, e que hoje mais uma vez, demonstrou que se dá muito mal com o seu novo equipamento alternativo. É negro demais!